| NUMIX.NL > |
| turks nederlands vertalen Vorige 1, 2, 3 ... 6, 7, 8 ... 229, 230, 231 Volgende |
 |
| Gast |
|
||
| waar kan ik een GOEIE siten vinden om turks naar NL te vertalen?/ | |||
| Gast |
|
||
| HELP a.u.b. vertaalprograma nodig van de turkse taal naar het nederlands en van het nederlands naar het turks.alle talen bestaan maar geen turks HELP GREET | |||
| Gast |
|
||
| Misschien hebben jullie hier wat aan, maar aangezien jullie nog al kieskurig zijn vraag ik het me af.
Het is een vertaalmachine van engels naar turks en andersom, je moet het alleen even downlouden en dan kan je zo zinnetjes invoeren. ********** |
|||
| Gast |
|
||
Dat betekent dag als je weggaat... Zoiets als in het engels by bye |
|||
| moi |
|
||
| Gast |
HELP ME!!
ik heb een jongen in turkije ontmoet en hij stuurde me in zijn smsjes zinnetjes in het turks en ik kan er niet achterkomen wat ze betekenen! Willen jullie helpen aub? * Seni Seviyorum (ik hou van jou toch?) * Askim (schatje dacht ik) * Senzismi asla * Seni cok ozledim |
||
| Gast |
|
||
Seni seviyorum= ik hou van jou, dat klopt Askim= mijn geliefde, schatje kan ook Sensiz asla= nooit zonder jou Seni cok ozledim= ik heb je erg gemist |
|||
| *ik* |
|
||
| Gast |
Ik wil iets in het turks naar een jongen sturen. Maar ik weet niet zo goed wat... Ik hoop dat iemand dit voor me wil vertalen!
Askim, hoe gaat het? Met mij is alles goed... Alvast bedankt... En weten jullie wat veli betekent of is dat een naam? En riza gunay? (geen punt op de i maar wel 2 op de u!) xxx moi |
||
| Gast |
|
||
Askim, nasilsin? ben iyiyim |
|||
| Gast |
|
||
| en ook ik zoek zo'n site, hoop dat er al 1 gevonden is. | |||
| Gast |
|
||
| Wat betekent dit??????????????
ان كان دين محمد يستقيم بقتلي...فياسيوف خد edit: geen turks? |
|||
| ... |
|
||
| Gast |
Wat betekent: sendan hoslandin???  |
||
| meisjee14 |
|
||
| Gast |
wat betekend ; hicbirsey bizi ayiramaz | ||
| chan |
|
||
Woonplaats: in Zeeland |
Hoi, ik weet alleen de woorden hicbirsey (niets) en bizi (ons). Dat andere woord is denk ik een samensmelting van meerdere woorden en dat kan ik nergens vinden. Ik hoop je toch een klein beetje geholpen te hebben. Groetjes Chantal |
||
| Gast |
|
||
Het is niet, het kan ons niet scheiden! |
|||
| Gast |
|
||
| die sites zijn niet goed mang | |||
| Gast |
|
||
Hahaaa, In het Turks betekent het "laat hem creperen of kruipen". Dus... Recep |
|||
| Gast |
|
||
| ik wil graag een stukje tekst van nederlands naar turks laten vertalen zouden jullie dat voor mij willen doen ??
groetjke's selina |
|||
| Gast |
|
||
| He zusje van me....
ik ben er nu wel niet meer maar toch geef ik jou dit geschenk. ik droeg het altijd zo als jij weet. daarom geef ik het aan jou jij bent wel mijn enige en allerliefste zusje dat ik ooit heb gehad. dit zij hij altijd over jou selina. dikke kus en knuffel uit turkije van al je vrienden. hou je thai meis. |
|||
| Gast |
|
||
| jah get he ik zoek GRATIS vertalingen van zinNEN.kunnen jullie daar mischien alsjeblieft voor zorgen? | |||
| uhmm |
|
||
| Gast |
Wie weet er wat neurion lan betekend?THNX | ||
| vraagje |
|
||
| Gast |
wie weet er wat dit betekend?
Dudukler kafanisa atlarim bak kes un unleng Thanks |
||
| Janine |
|
||
| Gast |
Wie kan mij helpen met het volgend??
Bizde sizleri cok ozledik umuram hersey yolundadir ikinizide cok cok cok opuyoruz? Gorusmek uzere |
||
| Gast |
|
||
EUh kkan het niet downloaden |
|||
| Gast |
|
||
| Oh wat lukt er dan niet precies? | |||
| chan |
|
||
Woonplaats: in Zeeland |
Ik heb het ook geprobeert te downloaden, maar dan kreeg ik in beeld: kan de pagina niet vinden. |
||
| Gast |
|
||
| Vreemd, ik heb het gewoon kunnen downlouden! | |||
| Gast |
|
||
Wij missen jullie ook, hopelijk gaat alles goed met jullie. Vele vele kusjes. Tot weerziens. Voila makkelijk toch?  |
|||
| Gast |
|
||
niets kan ons scheiden. Voila makkelijk toch?
Recep |
|||
| Gast |
|
||
i like u of ik mag je graag Voila makkelijk toch?
Recep |
|||
| Gast |
|
||
Ik ben niet goed, de dokter zegt dat de behandeling 10 jaar zal duren. Doordat alleen Enver werkt zal dit moeilijk gaan. Voila makkelijk toch? Recep |
|||
|
Powered by phpBB © Numix | Voorwaarden