vertalen nederlands - antilliaans / papiaments papiamento

Wie kan deze tekst voor mij vertalen? Ik vind het zo'n leuk liedje maar ik kan het niet verstaan. Ik had begrepen dat het over wiet ging, maar nu wil ik het graag precies weten als dat kan!!!
Punky Donch: Sensimillia songtekst

ban bolter un marijuana
mas cheibba jou

sensimillia bolter un cheiba
ban basila jou, ban ban gosa jou jou
sensimillia bolter un cheiba
ban basila jou, ban ban gosa jou jou

y mi ta bisa nan

Mas sensimillia mas mas cheiba
Wak kon nos ta gosa
Wak kon nos ta pasa
Bula na laira
Sakudi mi rast

Ei jou oooouw
Ei jou oooouw
Ei jou oooouw

Saka bo candela mustra nan ku
Bon ta hcici
Mustra nan ku bot a esun ku
Niun hende un por mishi
Laga mi almanan schaferches pe
Syle ku nos ta bisti
Wak nan lenga colebra lagadishi
Pero awo mi ta bai na bo mas cos di papia
Bira mi lomba pa bo wak mi rasta
No bin sinta tende mi cantica busca critica
Pasobra esaki te style ku nos ta basila
Content riba un rust y alaves kla pa mata
Wak kit a pasa ora mi presenta
Tur hene man na laira na mi wak bo lightaa

Blaaazzzz it Sensimillia

sensimillia bolter un cheiba
ban basila jou, ban ban gosa jou jou
sensimillia bolter un cheiba
ban basila jou, ban ban gosa jou jou

y mi ta bisa nan

ata nos a bin ku e musica reggae
tume mane bo ke, pero basta bo scuche
pero nos subi riba stage
nos ta subi ku e mary jane
riba e wet di keda space manera
e strea den planet paso ta!!
Hopi great pa mi show mi rastaman face
Tur hende aki den, hala bin paden
Anto mustra mi ku bo tey anyway
Mas cheiba mas jamma hopi mas mary jane

sensimillia bolter un cheiba
ban basila jou, ban ban gosa jou jou
sensimillia bolter un cheiba
ban basila jou, ban ban gosa jou jou
(2x)

Y mi ta bisanan

Wat betekend ;

Wak mi bumper ? X

Wat is de betekenis van Stima bo hopii mis????

Alvast bedankt

jij bent raar
kom niet stoer doen
kom we gaan eten
laten we naar de winkel gaan
geef me de laptop
kom vechten

wat betekent; ik ben mezelf en niemand kan dat veranderen, in het papiamento.

mi ta antiano, pero mi no por compronde tur kos

xx

hoe gaat het :
doe rustig :
kom op dan :
hou je rustig :
met mij goet :
wat is dit :
denk je ik versta je niet :

is er iemand die mij kan helpen met papiamento te leren. desnoods via msn of iets. zodat ik makkelijker met me schoonfamilie kan praten met verjaardagen enzo??

e kos nan ku bo ta bisa ku bo ta hasi ta di movie's

wat betekent in het antiliaans
Wil je me bellen
en waarom lieg je dat je bb heb
& zou ik je binkort bellen
& je hebt een lieve stem
& ik heb geen lieve stem ik niet

ik hou van me tante
ik ben trots op haar
ze is me alles
ik wil haar nooit kwijt
tante ik hou van jou

ik vind je leuk maar je hebt al een meid:$

zullen we binekort chillen?

ik ga binekort den haag

delft was wel supper

gesprek van ons was wauw

Bo Ta Importante = Je bent speciaal / Belangrijk

hoe zeg je in het antiliaans
wat is er met jou aan de hand ?

hoe zeg je dat in het papiaments?

echte liefde over wint alles?

Awo ma sa kwuantu mi kasa stimami,ta hasi bo tin ku hasi kos,si no bo no ta sa nunka di bo bida,stop di hasi jarlus misa kubo no ke perde stop ku jarluzy, masha tempu no ta na moda mas!

Ik wil een paar zinnen weten in het papiaments.

Hoezo praat je zo tegen me? :
Stop met irriteren voor dat ik je sla : (in een grappige zin)
Ze/Hij praat onzin :
Laat dat gaan joh :
Doe dom, je weet dat ik gelijk heb :

En trouwens wat betekend ; tabata ofzo?
Groetjes, ik wacht op reactie!

Kan iemand dit aub, desnoods, in grote lijnen voor me vertalen?? Superbedankt!!!

Mi djies kier abisa hallo... Diripiente mi a corda riba bo y quier a djes cumindabo.
Thought ki ta scary..pero mi twt pensando riba bo tmb.. Tur cos ta bon.? I hope so...bo tin un nr.?
Ami twt cordando riba algo leuk... Abo?
Spera tambe cu tur cos ta bon cu bo... Kinan ta same old same old. Tur cos bon !
Riba kiko leuk asina bo twt corda..? Cu mi tur cos ta bon..hehe, ami twt cordando riba cn nos twt papia y mi twt gusta esey, paso bo twt echt hear me out.. tc xx (mi ta bai busca bo nr..)
Mi acorda riba con relaxing twt pa pasa tempo na bo cas despues di un dia di trabao, jega anochi laat, pixi ta blaf mane loco y despues drumi banda di bo .. Tambe riba mi dia liber cushina pa bo y wak pelicula Etc, Etc... Bms, twt hopi leuk

Het is overigens een om-en-om gesprek!

hallowtjes mensen hoe schrijf je in papiaments
ik hou van jouw me alles niemand boven jouw?

Wat betekent baby boo

ki dia bo ta bin kaba bebe e binja
weet iemand wat dit betekent

Wat betekent dushi bo ta?

Kan iemand dit voor mij vertalen:

Mi ta spera ku abo ta bin e anja aki

e ta duna mi e amor atenshon i pashon
ku e balor kumi ke trha riba nos
relashon tin kos kumi tinku laga los berdat mike mustra bu kumi porta 1000 porcento bo tras mita love bo hopi i minke mi yu lantasin bo mike un famia ma abo a mane kumisa give up riba mi i e amor kubo tin pami a mane baha kargapasenchimita kontentu ko tr kos ta bai bn kubo mike pa nos ta felis huntu nada mas

wil iemand dit aub met spoed vertalen dank je wel xxxxxxxx

ook al zijn er veel dingen gebeurd,
ik ben nog steeds het meisje wie ik altijd al was.
ik ben niet kapot te krijgen want zolang god aan mijn,
zijde staat zal ik nooit stoppen met strijden.