|
|
|
|
| Gast |
| 20-01-2010 21:53 - |
|
|
|
weet iemand hoe je WENS in het arabisch zegt
of iets wensen? niet in arabische letters maar in woorden..
heb het dringend nodig
alvast bedanktt!!(K) |
|
|
|
|
| Gast |
| 20-01-2010 22:04 - |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | wat betekent zina in het arabisch |
schoonheid betekend dat,
of gewoon lieverd.
maar dat is marokaans,
geen arabisch =D |
| Gast |
| 24-01-2010 16:55 |
|
|
|
hoe schrijf je in arabich :
ik hou van je kamal |
| Gast |
| 28-01-2010 22:03 vanuit egypte |
|
|
|
kan ieman mij vertellen wat hier staat gestuurd door iemand uit egypte naar mij ,alvast bedankt
انا مسلم وانتى مسحىة
وه فى الاسلام حرام
وانا احب الاسلام جدا
ربما يكون الانسان بعيد عن دينة فيخطا |
| Xulfu |
| 28-01-2010 22:22 Re: vanuit egypte |
|
|
|
| Anonymous schreef: | kan ieman mij vertellen wat hier staat gestuurd door iemand uit egypte naar mij ,alvast bedankt
انا مسلم وانتى مسحىة
وه فى الاسلام حرام
وانا احب الاسلام جدا
ربما يكون الانسان بعيد عن دينة فيخطا |
De 1e drie zinnen snap ik gedeeltelijk, de laatste is me onduidelijk:
Ik ben een moslim en jij bent ?????
Dat is verboden in de islam
En ik hou heel veel van de islam |
| Gast |
| 29-01-2010 11:11 dankjewel |
|
|
|
على فكرة اغنية اليسا جامدة
heel lief dat je t kon vertalen voor van van egyptisch naar ned zou je aub deze ook kunnen omzetten naar nederlands alvast bedankt gr paula
حبيبى دئما
بسم الله الرحمن الرحيم
وبه نستعين
والثلاة واليلام علي أشرف الخلق والمرسلين
(21:30) zezootaha@hotmai: والصلاة والسلام علي أشرف الخلق أجمعين
محمد صلي الله عليه وسلم |
| VIVH |
| 29-01-2010 11:37 Re: de naam Mirza |
|
|
|
| Anonymous schreef: | Hallo
Zou iemand de naam Mirza in het arabisch willen schrijven voor mij!? aub!! |
مرزة
Groetjes
VIVH |
| VIVH |
| 29-01-2010 11:39 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | Hoi,
Klopt het dat hier Orkun staat?
أركون
Bedankt |
klopt |
| VIVH |
| 29-01-2010 11:44 Re: habiba ba |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | Is het, voor een meisje, niet 'Habibati? |
Habib --> schat, mannelijk
Habibi --> mijn schat, mannelijk
Habiba --> schat, vrouwelijk
Habibati --> mijn schat, vrouwelijk, maar merendeel zegt gewoon habiba komt er makkelijker uit  |
| VIVH |
| 29-01-2010 11:47 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | Dat is dan het enige voordeel |
Nogal ongepaste commentaar, dit is een vertaalforum, geen vooroordeel-forum. |
| Gast |
| 29-01-2010 15:25 spreken |
|
|
|
is er ook een site die een Arabisch woord kan omzetten in het Nederlands alfabet zodat ik weet hoe je het uitspreekt??
het gaat om de volgende woorden:
محاسب = Accountant
لؤلؤ = parel |
| Gast |
| 29-01-2010 17:55 Re: spreken |
|
|
|
| Anonymous schreef: | is er ook een site die een Arabisch woord kan omzetten in het Nederlands alfabet zodat ik weet hoe je het uitspreekt??
het gaat om de volgende woorden:
محاسب = Accountant
لؤلؤ = parel |
Hoi
muHâsib = accountant H = zware H, â is lange a
lû'lû' |
| Gast |
| 30-01-2010 12:35 |
|
|
|
hoe zeg je schatje in het arabisch? |
| Gast |
| 05-02-2010 23:25 Wat Is zina |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | wat betekent zina in het arabisch |
Zina Is Schoonheid |
| Xulfu |
| 06-02-2010 13:23 |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | hoe zeg je schatje in het arabisch? |
Zeg maar gewoon: habibie |
| Gast |
| 06-02-2010 14:54 reactie |
|
|
|
| Anonymous schreef: | Ik ben wel niet arabisch maar ik versta toch enkele woorden.
Met Ana Khalid zegt hij Ik ben Khalid
Daba betekent nu |
hee...
dreb di telefon daba
Hij zegt: khalid bel me nu. |
| Gast |
| 06-02-2010 15:01 Arabisch |
|
|
|
Salam
Ik ben irakees ik woon ergens in nederland maar ik zeg niet waar
Arabieren zijn beter dan geen arabieren.
Geen arabieren, als jullie niet mij steunen over die bericht erboven dan moeten jullie nog veel leren.
geen arabieren, Leer arabisch echt heel goed voor je . |
| Gast |
| 06-02-2010 20:30 meerdere websites |
|
|
|
je kan google vertalen gebruiken. of almanhal ,met gratis registertie
en nog een super website : www.wikiled.com voor geheel alle talen !
Hydir |
| Gast |
| 08-02-2010 0:42 vertaal dit woordje |
|
|
|
انا مسلم وانتى مسحىة |
| Gast |
| 08-02-2010 1:07 Reageer met quote انا &am |
|
|
|
ik ben een moslim en jij (vrouwelijk) bent een christen |
| Gast |
| 08-02-2010 9:22 vertaling |
|
|
|
Wat is overwinning- overwonnen in het arabisch? |
| Gast |
| 08-02-2010 11:11 Hallo |
|
|
|
Hoe zeg je in het arabisch.. (Als ik het tegen een man heb)
Ik wil je niet kwijt schatje.
Alvast bedankt |
| Gast |
| 08-02-2010 12:07 |
|
|
|
ik wil je niet kwijt raken.
any ma erid ethayak |
| Gast |
| 08-02-2010 14:13 graag een opleiding volgen |
|
|
|
| Anonymous schreef: | Salam
Ik ben irakees ik woon ergens in nederland maar ik zeg niet waar
Arabieren zijn beter dan geen arabieren.
Geen arabieren, als jullie niet mij steunen over die bericht erboven dan moeten jullie nog veel leren.
geen arabieren, Leer arabisch echt heel goed voor je . |
Meneer Irakees,
het best voor u lijkt mij een opleiding in levenslessen.
Arabieren zijn alleen maar een onderdeel van alle bevolkingssoorten en daarvoor in het geheel niet belangrijker dan andere.
Voor de goed orde , ik woon in een arabisch land en ben hollander.
Wat me vooral hier opvalt is het gebrek aan ervaring met andere bevolkingsgroepen.
De regering wil dat graag zo houden omdat het anders nog wel eens zou kunnen gebeuren dat mensen zich beginnen te realiseren dat ze dom worden gehouden.
Ik raad u dan ook aan om weer zo snel mogelijk naar uw fantastische Irak te verhuizen. |
| Gast |
| 09-02-2010 19:51 Re: hallo wat staat hier?? |
|
|
|
| Anonymous schreef: | | أود أن أطلب من ذلك الشخص. ولكن ماذا يريد هؤلاء من بلدي |
ik zou die persoon willen vragen. Maar wat wil ze van mij
ofzo |
| Gast |
| 20-02-2010 18:49 |
|
|
|
Kan iemand mij de vertaling geven van het woord 'POEMA'?
Super bedankt! |
| Gast |
| 22-02-2010 10:47 vertalen |
|
|
|
kan iemand mij vertellen wat hier staat want wil deze naam graag laten tatoeeren maar weet niet zeker of het wel goed is wat er staat.
alvast bedankt mvg
كوينسي |
| Gast |
| 23-02-2010 15:15 arabisch nederlands 25 halve bladzijden |
|
|
|
Kunt U snel vertalen
en de prijs? |
| Gast |
| 08-03-2010 23:04 slapen |
|
|
|
moet je niet slapen |
| Gast |
| 11-03-2010 12:02 wat betekent dit? |
|
|
|
طبعا تعرفون اوباما
شوفوه بعد استخدامه لمرهم فير اند لفلي |
|
|