vertalen nederlands - antilliaans / papiaments papiamento

Nou is het zo,
Iedereen heeft comentaar op de antillianen in NL,
ze krijgen gvd niet eens de kans om te leren/werken.
Zij moeten hier 10x zo hard voor vechten dan de perfecte Nederlanders. Ze worden gelijk in een hokje geplaats omdat het allemaal crimenelen zijn. En jaa zeker iedereen is gelijk?
Als Nederland gewoon eens zou uit zoeken waar de bron van het probleem ligt (in Nederland) zouden we criminelen als kind veranderen. Dit gaat beter dan 20 of 30 of 40 jaar.
En dan nog iets bij de antillianen is het verschil tussen man en vrouw ook nog eens gigantisch groot. Daardoor zul je zien dat de Antilliaanse vrouw beter geschoold is als de Antilliaanse man zij staan vaak op straat of werken om als nog iets te kunnen krijgen van deze Gigantisch harde nederlandse maatschappij. Wij zijn allemaal mensen...

Hallo helper,

Wat betekend: Bisa bo problema nan kon grandi dios ta.

bij voorbaat mijn dank

ik wil graag weten wat :
sanka laba labo awo is?

xxx

kan iemand dit vertalen?

Ik voel me supergoed bij je.

Dal e duru ma wa sellulitis spanta
Mi tinku bel seguru dushi buk bo sanka
Sla manera truck a dal bo blat di sanka drechi
Chanchang ku mas buraku ku un pida keshi
No tene berguensa tin perfecshon ta master
Sanka mane luna sellulitis te krater
Mi dolo ta e raket nos tey hunga astronaut
Para kla pa mi gustu blast of ey bou
Pimpilinchi stinki gusta bo sellulitis
Ma kabi kue bo tonto awo bo buraki sanka ta dimi
Spang bo kring spier ora bo tinku kaka bo no tinku primi
Ata bo awo ta bisti bruki bou di bikini
Sellulitis bo por tin djies of bienti
Manere stof bo sa kon malu e koi ta hasi mi
No worry ku e kosnan na bo pia
Saku die pa mi spuit mane boter di fria

Refrein 2x
Sellulitis dushi si bo tin nan saka nan
Paso nos di Immoral nos si ta gusta nan
Esnan na bo bel tambe esnan no bo chanchan
Sakanan show nan paso na moda nan ta

Awel ami ami si ki gusta sellulitis
Peki nan a laga mi sa kun nan ta hanja mi untiki psychis
No tene dieet mami keda asina
mi gusta ora mi klap kon bo sanka ta keda vibra
den bo likra barata di beat ta sellulitis o ta sellulitis tur mi ta chinga
den e mas di vet mi tey bringa
hunta baby oil slip kai kibra pia
di lomba pa rudia ta sellulitis bo ta kria
kueru di bo bel manera kaski appelsina
dushi bo donchin ta diki manera Whopper
ma jega ku e stofzuiger pa mi hasi liposuction
mi gusta ora sanka smile saka su kuiltje
jega serka docter mi tin un injectie spuitje
dushi bo sa bon bon ku mi ta malu
ba kaba sali gym no ta nada ban tira un palu

Refrein 2x
Sellulitis dushi si bo tin nan saka nan
Paso nos di Immoral nos si ta gusta nan
Esnan na bo bel tambe esnan no bo chanchan
Sakanan show nan paso na moda nan ta

Mi ke un kio un peki diki ku tantu sellulitis
Jega bula riba mi pa nos hasi un kos di psychisch
Pa mi dal e koi bati e koi manera un glas di ko
Bira kue e zweep anto awooo
Show bo dentel bo body ta cam e koi ta stebbel
E auto a bira hotel pa mi stel pa mi handel bo flor
Bente koi den kora kime motor
Kue peru di sellulitis anto nos te actor
Ashely kiersa nos a horta piet
Ku e patin koloi karbon
Tene e sanka style di p2 pof pof pase koi
Pono den bo sellulitis e koi ta manera morkoi
Kome e koi shusha untiki tur na babi tonto
Pusha palu den bo sanka anto draai bo manere porko
Bo kul tin mi loko mi no mester yun otro
No tene berguensa kologa ne pali koko
Whippie whaapie
Perde den bo dons ahh
Bo sanka long drechi manera spons

Refrein 2x
Sellulitis dushi si bo tin nan saka nan
Paso nos di Immoral nos si ta gusta nan
Esnan na bo bel tambe esnan no bo chanchan
Sakanan show nan paso na moda nan ta

hoe zeg je 'wil je met mij in het papiamento

greets een halfbloedje die nooit papiamentos hebt leren praten

nee wij gaan niet met anti's omdat ze allemaal vreemdgaan, maar dan ook echt ALLEMAAL!!! DOMME DOOS!!!

ik vind iemand leuk maar die gene zegt dat hij mij leuk vind maar op msn enzo doet hij van niet wat kan ik het beste naar hem sturen schrijf het op in het antilliaans en vertaal het in nederlands alsjeblieft, dit zou veel kunnen beteken, echt een goede site is het trouwens, alvast bedankt x s

hoe zeg ej .
Je moet kappen met dat irritante gezeik.

En Hij denkt egt dat hij slim is met zijn diploma

xxxxxx ben egt blij als je kan vertalen

schatje ik hou van je en ik geef om je maar hoe het nu gaat nee ik kan het niet volhouden op deze manier laten we de relatie maar beeindigen.

ps, bedankt alvast

does waarom waarom heb jij een vriendin en ben ik alleen.
ik wil met je zijn alles met je delen maar dat gaat niet het is beter dat ik je niet meer zie.
maar 1 ding weet ik wel mi sti ma bo

Wie kan dit voor me vertalen ?
de tekst van mijn baby- jayh.

Mi ta stima bo
bo ta mi dushi
mi ta stimabo pa semper
nos ta kbra nunca cu otro
amigos para semper

en dat betekend want het is niet voor mij