online woordenboek russisch - nederlands

Hoe vertaal je het en hoe spreek je dan uit, het woord is "vlekje"

Kan iemand wat berichtjes voor me vertalen.

Ik krijg af en toe wat berichtjes maar van de helft snap ik het niet omdat het met latijnse letters is geschreven.

edit Numix: graag geen e-mailadressen vermelden

Hoi iedereen,

Kan iemand mij helpen? Zou graag nederlandse (belgische) namen laten vertalen in het russisch maar waar kan ik op het internet zoiets terugvinden?
Het gaat over de volgende namen:
Tom
Karlien
Annelies
Vincent

Groetjes Xxx

Tom = Том
Karlien = Карлин
Annelies=Аннелиз
Vincent=Винсент

vlek=пятно
vlekje=пятнышко

Voor een uitspraak - vind en leer uitspraakregels.
Ze zijn niet moeilijk Smile

Ik vroeg het een paar maanden geleden al, maar kreeg nog geen antwoord...zou iemand voor mij het volgende kunnen vertalen:

Roman, ik houd heel veel van je. Ik wil voor de rest van mijn leven bij je zijn, en ons leven samen delen op de manier zoals we nu doen. Daarom vraag ik je, met heel mijn hart en ik ben er heel zeker van: blijf bij mij en: wil je met me trouwen alsjeblieft?

Alvast hartelijk bedankt...graag natuurlijk in latijns schrift en niet in cyrillisch...bedankt!!!!

Kan iemand me helpen?
Ik heb 'n pdf met enkele russische woorden op, en had graag de betekenis ervan geweten...
De pdf bevindt zich op www.thatsteve.be/pdf/layout.pdf

Alvast bedankt!
Steve

hallo iedereen,

ik heb nu al voor 8maand een russische vriend,die nu nog even op zee zit,ik wil hem verrassen met een paar russische zinnetjes,kan mij mss iemand het volgende vertalen?

-hallo mijn groote liefde, met mij gaat het hier prima behalve dat ik je verschrikkelijk mis.

hoe doe jij het daar? druk bezig zeker? nog even engeltje en dan zijn wij weer samen en tot dan zal ik hier op jouw blijven wachten want met jouw samen zijn is het enigste wat ik in mijn leventje wil.
- ik hou ontzettend veel van jouw,vergeet dat aub. niet dus hoofdje omhoog en even volhouden!

de voor altijd jouwe! veel kusjes mijn leven!

Wat betekend:

Zdarova dela v poriadke, rabotaju do pozna no nitsjego bivajet. Bez deneg net viseljia

цбемки, wat betekent dit woord? ik heb heeel snel antwoord nodig!

zou iemand dit misschien zo snel mogelijk voor me kunnen vertalen:

Heee super danser,

ik ga denk ik maar rusissich leren wat dacht je daar van?

liefs Lena

en: dit zijn de fotos

Zou iemand dat kunne vertale voor mij? in nederlandse alfabet..

liefss

wat betekent после поездки в турцию пришлю еще)

please let me know, thanks

da dorogoi dobri djen,

alvast bedankt

Ik kreeg dit in een smsje maar weet niet wat het betekend :

''Ya tebja togza sku4ayu''

Dit zou me heel erg helpen...

Weet iemand wat dit betekend?

''Ya tebja togza sku4ayu''

En wat betekend ''ik mis je'' en ''ik denk aan je'' in het russisch?

''Ya tebja togza sku4ayu''
Deze zin is niet helemaal correct, maar de betekenis is "Ik mis je ook".

ik mis je = Я по тебе скучаю
ik denk aan je = Я думаю о тебе

после поездки в турцию пришлю еще = Na de reis naar Turkije zal ik meer versturen

da=yes
dorogoi=dear
dobri djen = good day

Dank je wel. En hoe zou ik deze zinnen kunnen verwoorden via een sms?

ik zoek een woord in het russisch (fonetisch) dat met sek of sex begint... wat voor woorden zijn er allemaal die zo beginnen en wat betekenen ze? (ik moet een soort code voor een spelletje kraken) bij voorbaat dank! met vriendelijke groet Simone

wat betekend p***
ik denk dat het een scheldwoord is gezien in de context