| NUMIX.NL > |
| vertalen nederlands - antilliaans / papiaments papiamento Vorige 1, 2, 3 ... 33, 34, 35 ... 99, 100, 101 Volgende |
 |
| Gast |
|
||
| wat betekend dat in het antilliaans ? | |||
| Gast |
|
||
| Esaki ta un bida nobo jena ku amor. Ay papi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,bo ta fabuloso,tremendo,bisa mi ku bo dolo ta dimi so.haha,stop di wak den mi sanka awo.
Wil iemand dit vertalen aub. Rick |
|||
| Gast |
|
||
| Wie weet wat
ban basila yo betekend....? Ik kan het nergens vinden, volgens mij is het spreektaal? masha danki.... |
|||
| Gast |
|
||
Dat betekend; Hier is alles goed. |
|||
| Gast |
|
||
Goedemorgen: bon dia Goedemiddag: bon tardi Goedenavond: Bon nochi.. Wanneer iemand ziek is kan je zeggen.. kueda bo kurpa.. betekend: pas goed op jezelf ( op je lichaam, letterlijk) |
|||
| Gast |
|
||
Ja dushi je maak mij ook gek. Ik hou van alles van jou. Ik mis je. |
|||
| Gast |
|
||
graag zou ik dat willen bestellen bij je heb je een telefoon nummer dan kan ik je bellen of laat een mailtej achter groetjes laurie |
|||
| Gast |
|
||
| Hallo
wat betekent dit..??? dushi laga mi mira lokwal ki bo tin din bo kiel Alvast bedankt |
|||
| Gast |
|
||
| weet iemand wat vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar in het papiamentu is? mijn tante, Izaline Calister is zangeres op curacao en ik maak een papiaments verassingsfeest! | |||
| Gast |
|
||
| wat betekent uumm.... je bent gek in het pepiaments | |||
| Gast |
|
||
| Mijn vriendin stuurt telkens deze berichten naar mij ze zegt dat ik er zelf achte moet komen wat het betekent kan iemand dit voor mij vetalen alsjeblieft
mi ruman bo ta keba den mi kurason te kamida ku bo ta pa bo mi ruman mita sperakubo ta guste kome pa bo ruman no kome wak man pa nan bira hopi no |
|||
| Gast |
|
||
| wat betekend
din mi kurason?? |
|||
| Gast |
|
||
| Weet iemand hoe je ik zal altijd van je houden zegt??
En wat Mi kier bo awe betekent... Groetjes Naomi |
|||
| Gast |
|
||
| wat betekend
gelukkig nieuwjaar? |
|||
| Gast |
|
||
| Wie kan dit vertalen?
Mijn vader is een sterke man, Die alles weet en alles kan Hij wertvoor ons het hele jaar Hij zit nooit stil en is nooit klaar Mijn vader is een goede man Hij doet voor ons al wat hij kan en alles wat mijn vader doet dat is pas goed!! |
|||
| Gast |
|
||
loko bo ta ta kens bo ta? Ben je gek? |
|||
| Gast |
|
||
Mi stimabo pa semper mi kier bo awe= ik wil je nu |
|||
| Gast |
|
||
Bon pasku i un felis aña nobo |
|||
| Gast |
|
||
Jij maakt me gelukkig, jij laat me goed voelen, schatje ik denk dat ik van je hou |
|||
| Gast |
|
||
Ik hou van jou met heel met hart en ik zal je nooit meer laten gaan |
|||
| Gast |
|
||
Mi tin gana di bo |
|||
| Gast |
|
||
Hier gaat alles goed |
|||
| Gast |
|
||
| Wie kan me vertellen hoe je moet zeggen:
Let goed op jezelf! Alvast bedankt xx. |
|||
| Gast |
|
||
hier is alles goed |
|||
| Gast |
|
||
Kip dat is Galina |
|||
| Gast |
|
||
| wat betekend kitatin?
help snel ajbb! XXX |
|||
| Gast |
|
||
| Si mi tin abo ?? | |||
| Gast |
|
||
| Bati bo drum? | |||
| Gast |
|
||
| milager di dios weet iemand wat dat is? | |||
| Gast |
|
||
| Mi Sa Kubo Gustami
?? |
|||
|
Powered by phpBB © Numix | Voorwaarden